-
1 boîte
fboîte aux lettres — почтовый ящикboîte postale — абонементный ящик••boîte à images пренебр. — телевизор, "ящик"mettre qn en boîte — насмехаться над кем-либоboîte à malice — хитрости, тайные уловкиservir de boîte à lettres — быть посредником ( при переписке)ferme ta boîte! — заткни глотку!, заткнись!2) коробка, банкаboîte noire — чёрный ящик (также перен.)boîte de vitesses — коробка скоростей, коробка передач4) гнездо, лункаquitter sa boîte — уйти с работы6) разг. школаboîte à bachot — "фабрика бакалавров" (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра)8) разг. тюрьма, гауптвахта9)10) прост. часть тела -
2 allumière
сущ.тех. спичечная коробка, спичечная фабрика -
3 boîte d'allumettes
сущ.общ. спичечная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > boîte d'allumettes
См. также в других словарях:
Спичечная коробка — Спичечная коробка: коробка, состоящая из наружной и внутренней частей, с этикеткой, предназначенная для размещения в ней спичек и их зажигания... Источник: СПИЧКИ СУВЕНИРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52484 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Спичечная коробка — Жарг. арм. Устар. Самолет «У 2» («По 2»). Лаз., 238 … Большой словарь русских поговорок
КОРОБКА — не варит у кого. Прост. О глупом, несообразительном человеке. Ф 1, 257. Коробка с пробирками. Жарг. шк. Шутл. Кабинет химии. ВМН 2003, 69. Коробка с хипишем. Жарг. угол. Шутл. Радиоприёмник, магнитофон. Балдаев 1, 199; ББИ, 112. /em> Хипиш… … Большой словарь русских поговорок
СПИЧЕЧНЫЙ — [шн], спичечная, спичечное. прил. к спичка. Спичечная коробка. Спичечная фабрика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спи́чечный — ая, ое. прил. к спичка. Спичечная головка. || Предназначенный, служащий для хранения или продажи спичек. Спичечная коробка. Спичечный автомат … Малый академический словарь
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
ФЛОРЕНСКИЙ Павел Александрович — (о. Павел) (1882 1937), русский философ, богослов, искусствовед, литературовед, математик и физик. Оказал существенное влияние на творчество Булгакова, особенно заметное в романе «Мастер и Маргарита». Ф. родился 9/21 января 1882 г. в… … Энциклопедия Булгакова
Мотыль — У этого термина существуют и другие значения, см. Мотыль (значения). Мотыль, или Малинка распространённое название червевидных красных личинок комаров семейства Chironomidae и Tendipedidae, достигающих длины в несколько сантиметров. Он живет в… … Википедия
Прямоугольный параллелепипед — Прямоугольный параллелепипед объёмная фигура, у которой шесть граней, и каждая из них является прямоугольником. Прямоугольный параллелепипед параллелепипед, все грани которого являются прям … Википедия
Matchbox (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Matchbox (значения). «Matchbox» Сингл Карла Перкинса из альбома Dance Album of Carl Perkins (1957) Сторона «Б» Your True Love … Википедия
Спичка — Спички … Википедия
